3.17.2011

As bicicletas: parte 1/Bikes: 1st part

"A bicicleta é um veículo com duas rodas presas a um quadro, movido pelo esforço do próprio usuário ciclista através de pedais." (Wiki)

Como maioria dos turistas mundiais sabem, Amesterdão é conhecida pela enorme quantidade de bicicletas a circular pelas suas ruas. A definição dada pelos holandeses a este veículo é "algo que substitui os nossos pés". Até este ponto tudo bem.
Também é do conhecimento de todos que as opiniões dos povos do norte da Europa acerca dos do sul são depreciativas tais como: moles, sempre em festa, calões, etc.
Imaginem que são portuguese e têm um cão. Quando o querem levar à rua, dão umas voltas ao quarteirão e voltam para casa. Nada mais desportivo, saudável. Sendo holandeses, levariam o cão à rua, de bicicleta, certo? 1+1=2. Afinal quem é o calão, mole?
Dêem uma voltinha pelas ruas da cidade e "sabem do que estou a falar"!
-
"A bicycle, (...) is a pedal-driven, human-powered, single-track vehicle, having two wheels attached to a frame, one behind the other." (Wiki)

As most of the world turists know, Amsterdam is known by the huge amount of bikes going around in the streets. Defined by Dutch, bike is "a replacement of our feet". So far, so good.
It is also known the opinion of northern european countries people about southern is derogatory as: soft, always partying, lazy, etc.
Imagine you are portuguese and have a dog. When you want to walk the dog, you walk around the block and come back home. Sportive, healthy. As Dutch, you would take your dog out, by bike, right? 1+1=2. Who is the lazy, soft person here?
Walk around Amsterdam and you will see what I mean!

No comments:

Post a Comment